Mowa zależna (Reported Speech)
W mowie zależnej przekazujemy cudze słowa. Zwykle cofamy czas o krok w przeszłość i zmieniamy zaimki oraz okoliczności czasu.
Budowa
| Mowa niezależna | Mowa zależna |
|---|---|
| Present Simple: „I work.” | She said (that) she worked. |
| Present Continuous: „I am working.” | She said she was working. |
| Past Simple: „I worked.” | She said she had worked. |
| will: „I will work.” | She said she would work. |
| can: „I can work.” | She said she could work. |
Kiedy i jak używamy
Każda reguła ma przykład z tłumaczeniem.
Zdania oznajmujące: said (that).Tom said (that) he was tired.Tom powiedział, że jest zmęczony.
Pytania: szyk twierdzący, bez do.She asked where I lived.Zapytała, gdzie mieszkam.
Pytania tak / nie: if / whether.He asked if I was ready.Zapytał, czy jestem gotowy.
Zmiana okoliczności: now → then, today → that day, tomorrow → the next day.He said he would call the next day.Powiedział, że zadzwoni następnego dnia.
Typowe błędy
Przekreślone to błąd, na zielono wersja poprawna.
She asked where did I live. → She asked where I lived.
W mowie zależnej nie ma szyku pytającego.
W mowie zależnej nie ma szyku pytającego.
He said me he was late. → He said (that) he was late. / He told me he was late.
Say bez osoby, tell z osobą.
Say bez osoby, tell z osobą.
She asked me do I like tea. → She asked me if I liked tea.
Pytanie tak / nie wymaga if lub whether.
Pytanie tak / nie wymaga if lub whether.
Wskazówka
Say nie potrzebuje osoby (said that), a tell wymaga jej (told me that).
Ćwiczenie
Kliknij odpowiedź. Poprawna zaświeci się na zielono.
Uwaga: materiał napisaliśmy sami i nie został sprawdzony przez nauczyciela angielskiego. W razie wątpliwości sprawdź podręcznik lub słownik.
🌐 Potrzebujesz strony WWW?
Ta strona powstała w MediaSarbi. Robimy strony wizytówki, firmowe i sklepy internetowe: responsywne i przygotowane pod SEO. Zajmujemy się też nagraniami i montażem wideo, kampaniami reklamowymi, social mediami i wirtualnymi spacerami. Marka, którą widać i która sprzedaje.
